![]()
중국어/노래로 중국어공부
노래로 중국어 공부하기 楊丞琳, 仰望 요즘 제가 정말 즐겨 듣는 노래가 있는데요, 바로 楊丞琳의 仰望이라는 곡이에요. 멜로디도 밝고 가수 목소리도 좋아서 듣다가 이건 가사를 한번 외워봐야겠구나 하는 생각이 들더라고요. 근데 애플뮤직에 뜨는 가사를 보니 순간 동공 지진이 오더라고요. 번체 읽을 줄 모르는 중문과 졸업자 1인ㅋㅋ 알고 보니 楊丞琳(Rainie Yang)은 대만 가수였어요! 근데 그냥 이대로 가사도 못 읽고 가긴 억울해서 한번 간체 가사로 변환을 해 보았습니다. 그리고 기왕 보는 김에 의미도 알아보면 좋겠죠?! (멜로디와 다르게 의외로 이별하는 내용을 담은 노래예요.) 꽤나 매력적인 노래이니 함께 공부해보아요! 楊丞琳(Rainie Yang) 仰望(Yang Wang) 如果能重來我的答案 如果能重来..
![]()
영어/노래로 영어공부
노래로 영어 공부하기 Free Tempo, Dreaming 보통 차를 타면 휴대폰으로 플리를 켜는데 오랜만에 라디오를 틀었다가 Free Tempo의 Dreaming이 나와서 심장 폭격을 당했어요. 2000년대 초반에 유행했던 일렉팝 장르라고 해야할까요? 시원하면서도 나른한 멜로디에 살짝 재즈 같은 느낌도 나는 편안한 곡들이 많이 나왔는데, 그중 Free Tempo도 상당히 인기가 있었죠. 특히나 Free Tempo Dreaming은 뭔가 상당히 달달한 느낌이 들면서 몽환적인 분위기가 팍팍 풍겨나옵니다. 연애하는 친구들 싸이월드에 꼭 이 노래가 들어있었던 기억이 나요. 저도 꽤나 즐겨들었던 노래여서 굉장히 반가웠고 이 곡도 정리를 해 둬야겠다 싶어서 들고 와 봤습니다. 참고로 애플뮤직엔 없어서 유튜브에서만..
![]()
영어/노래로 영어공부
노래로 영어 공부하기 세븐틴(Seventeen) Darl+ing 또! 애플뮤직에서 한국차트를 둘러보다가 발견한 노래예요. 이런 몽글몽글한 멜로디를 너무 좋아해서 일단 플레이리스트에 담았는데, 분명 K-Pop 스타일인데 가사가 전부 다 영어더라고요? 글로벌 시장을 노려서 가사를 영어로만 내는 곡들이 점점 많아지고 있는 듯해요! 요즘 정말 꽂혀서 자주 듣고 있기 때문에 가사 뜻도 궁금하고 정확히 따라 부르고 싶어서 세븐틴 Darl+ing 가사와 해석, 표현정리를 해보았습니다. 저도 공부하는 입장이니 참고만 해 주시고 좋은 노래와 함께 즐겁게 공부해보도록 합시다! 세븐틴(Seventeen) Darl+ing You know without you, I'm so lonely 알잖아, 너 없으면 외로워 When yo..
![]()
중국어/오늘의 중국어회화
발음까지 똑같은 중국어 동사 受到/收到(받다) 오늘 공부해볼 중국어 동사는 '받다'라는 뜻을 가진 受到(shòudào)와 收到(shōudào)에요. 이 두 단어는 공교롭게도 발음과 사전적 의미가 같아서 자칫 신경 쓰지 않으면 틀리기 쉽습니다. 그래도 글로 쓸 때는 괜찮은데, 말로 할 때 두 단어의 차이를 정확히 인지하지 않으면 성조를 틀리게 되어서 어색한 문장이 되어버리니 이번 참에 확실하게 공부해보도록 해요. 受到(shòudào) vs 收到(shōudào) 먼저 두 단어의 의미를 살펴보면 둘 다 사전적 의미는 '받다'라고 되어있어요. 그런데 한자를 잘 살펴보시면 앞 글자의 발음은 같지만 모양이 다른 것을 확인할 수 있습니다. 이 한자의 차이때문에 함께 사용하는 단어들이 달라지게 되어요. 받기는 받는데 ..
![]()
중국어/오늘의 중국어회화
중국어 동사 以为 觉得 차이점 살펴보기 일상에서 내가 하는 말 중 제일 꺼내는 내용이 뭘까 생각해 보면, 내 생각을 표현하는 걸 제일 많이 하는 것 같아요. 오늘 구내식당 밥 맛없어. 네가 나보다 어린 줄 알았어. 저 사람 외국인 인 줄 알았데 아니네? 너네가 먼저 간 줄 알았어. 내 생각엔 중국어 발음이 일본어보다 어려운 것 같아. 독일어 문법이 제일 복잡한 것 같아. 난 걔 못 믿겠어 등등등... 대화를 통해 내 생각이나 느낌을 표현하고 서로 공유하는 만큼 '~같아. ~인듯'이라는 표현을 많이 쓰죠. 이런 표현을 중국어에서 찾아보면 以为(yǐwéi) 觉得(juéde) 두 가지가 떠오르는데요, 다른 단어들도 있지만 일상에서 평범하게 내 생각을 말할 때는 이 두 가지를 많이 쓰는 것 같아요. 근데 둘 다..
![]()
영어/분노의 딕테이션
[6 Minute Vocabulary Script] 22/06/27. Pronouncing verbs and nouns Catherine Hello, and welcome to 6 Minute Vocabulary. I'm Catherine. Neil And I'm Neil. Oh, Catherine. Catherine Yeah. Neil A present? Catherine Yes. Neil Wow, How kind! It's not even my birthday. Catherine I know Neil. but every day is present-day in Learning English. Actually, I bought it because the word PRESENT is the keyword ..
