[JLPTN2문법] 〜代わりに, ~대신에

일본어

[JLPTN2문법] 〜代わりに, ~대신에

JLPT N2 문법 

~代わりに

~대신에
동사 た형 代わりに
イ형・ナ형 代わりに
명사の 代わりに

 

A 代わりに(かわりに)、B

A 대신에 B

 

A라는 사실/물건/대상 대신에 B. 여기서 B는 A와 상반된 사실이나, 대안, 대리인 등이 올 수 있다.

 


 

◆ 休日に出勤する代わりに、明日は休むことにしてください

    휴일에 출근하는 대신에 내일은 쉬는걸로 해주세요.

 

雨が降っているので、外食代わりに出前にしましょう

    비가오고 있으니까 외식 대신에 배달해먹죠.

 

◆ このマンションは家賃が高い代わりに交通がいい。

    이 아파트는 집세가 비싼 대신에 교통이 편리하다.

 

◆ この仕事は給料が高代わりに残業が多いです

  이 일은 월급이 많은 대신에 잔업이 많습니다.

 

◆ 現金の代わりにカードで払うこともできます。

  현금 대신에 카드로 지불할 수도 있습니다.

 

 

 

 

休日(きゅうじつ): 휴일

出勤(しゅっきん): 출근

明日(あした): 내일

休む(やすむ): 쉬다

 

雨(あめ): 비

降る(ふる): 내리다

外食(がいしょく): 외식

出前(でまえ): 배달음식

 

マンション: 맨션(한국의 아파트 느낌, 일본에서는 아파트라고 하면 한국의 빌라를 떠올립니다)

家賃(やちん): 집세/월세

高い(だかい): 높다/비싸다

交通(こうつう): 교통

 

仕事(しごと): 일

給料(きゅうりょう): 급료/월급

多い(おおい): 많다

 

現金(げんきん): 현금

カード: 카드(여기서는 신용카드/현금카드)

払う(はらう): 지불하다

 

 

 

Comments