Coldplay : Magic 가사/해석

영어

Coldplay : Magic 가사/해석

 

Coldplay, Magic 가사/해석

 

콜드플레이(Coldplay)의 노래 중에 은근 잔잔한 곡들이 몇 개 있는데, 그중 한 곡이 바로 Magic이에요. 뮤직비디오 제일 처음의 복고풍 인트로가 끝나면, 콜드플레이만의 감성이 담긴 멜로디가 나옵니다.

 

뮤직비디오 여주인공으로 부려 장쯔이가 나오고, 흑백톤으로 처리된 매력적인 마술쇼를 보는듯한 화면 덕분에 계속 집중해서 보게 되네요ㅎ

 

오늘도 즐겁게 영어 공부하시기 바라요!

 

 

 

 

 


 

 

Coldplay

Magic


 

[Verse 1]
Call it magic, call it true

마법이라 불러, 진실이라 부르지
I call it magic when I'm with you

나는 마법이라 불러 너와 있을 땐
And I just got broken, broken into two

부러졌고, 둘도 나뉘었지
Still I call it magic, when I'm next to you

그래도 난 마법이라 불러 너의 옆에 있을 땐

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't

아니, 아니, 아니, 아니야
No I don't, it's true

아니야, 진실이야
I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't

아니, 아니, 아니, 아니야
Want anybody else but you

너 말고 아무도 원하지 않아


And I don't, And I don't, And I don't, And I don't

아니, 아니, 아니, 아니야
No I don't, it's true
I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't

아니, 아니, 아니, 아니야
Want anybody else but you

너 말고 아무도 원하지 않아

Call it magic, cut me into two

마법이라 부르지 둘로 나뉜 지금
And with all your magic, I disappear from view

너의 모든 마법과 함께 나는 보이지 않게 돼
And I can't get over, can't get over you

나는 극복할 수 없어, 널 극복할 수 없어
Still, I call it magic, such a precious jewel

난 마법이라 불러 이건 귀한 보석 같은 거야 

 

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't

아니, 아니, 아니, 아니야
No I don't, it's true

아니야, 진실이야
I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't

아니, 아니, 아니, 아니야
Want anybody else but you

너 말고 아무도 원하지 않아


And I don't, And I don't, And I don't, And I don't

아니, 아니, 아니, 아니야
No I don't, it's true

아니야, 진실이야
I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't

아니, 아니, 아니, 아니야
Want anybody else but you

너 말고 아무도 원하지 않아


Wanna fall, fall so far

빠지고 싶어 아주 깊숙하게
I wanna fall, fall so hard

빠지고 싶어 아주 강하게
And I call it magic

마법이라 불러
And I call it true

이걸 진실이라 부르지
I call it magic

마법이라 불러


And if you were to ask me

네가 나에게 묻는다면
After all that we've been through

우리가 겪었던 모든 일들이
Still believe in magic?

아직도 마법이라 생각하니?
Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do

그래
Of course I do

난 그렇게 생각해

 

 

 

 

 

Comments