전체 글

나홀로 열공하는 외국어 공부상자, 마이 랭귀지 박스
영어/노래로 영어공부

Queen: Who wants to live forever 가사/해석

Queen, Who wants to live forever 가사/해석 많은 사랑을 받았던 영국 밴드 퀸의 노래로, 1986년도에 발매된 곡입니다. 최후의 하이렌더라는 영화의 사운드 트랙으로도 쓰였던 곡이고, 퀸의 삶을 다뤘던 영화 보헤미안 랩소디에서도 등장했었지요. 약간 우울한 듯한 가사이지만, 맨 마지막에 '당신과 함께하는 오늘이 영원인데, 누가 영원한 삶을 원하는가'라는 가사가 참 마음속에 깊이 남는 것 같습니다. Queen Who wants to live forever There's no time for us 우리를 위한 시간도 없고 There's no place for us 우리가 머물 곳도 없고 What is this thing that builds our dreams 우리에게 꿈을 쥐어주지만 ..

영어/노래로 영어공부

The Jusice Collective: He Ain't Heavy, He's My Brother 가사/해석

The Justice Collective, He Ain't Heavy, He's My Brother 1969년 The Holies에서 출시한 노래로, 많은 아티스트들이 참가해서 리메이크한 곡입니다. The Justice라는 자선단체에서 리메이크한 버전인데, 폴 메카트니 등 다양한 가수들이 참가해서 그 규모를 알 수 있어요. 노래의 가사 또한 봉사단체다운 내용으로 채워져 있습니다. 무언가를 돕고 함께하는 것이 짐이 아닌 형제를 위해 당연한 것이라는 내용을 담고 있네요. 멜로디도 서정적이고 좋으니 꼭 들어보세요^^ He Ain't Heavy, He's My Brother The Jusice Collective The road is long 이길은 길고 With many a winding turn 험난한 것이..

영어/노래로 영어공부

Adam Lambert : Trespassing 가사/해석

Adam Lambert, Trespassing 애덤 램버트는 아메리칸 아이돌 시즌 8에 출연해 준우승을 하면서 유명세를 얻은 가수입니다. 특히 2012년도에 발표한 Trespassing은 발표한 지 일주일 만에 빌보트 차트 1위를 할 정도로 사랑을 받았어요. 음악 천재 스멜에 수려한 외모까지 갖췄지만, 어렸을 때 자신의 성 정체성으로 고민을 많이 했고 왕따를 당하는 등 정신적으로 힘든 기억이 있다고 합니다. 빌보드 차트에 오른 최초의 게이 가수라고 하네요ㅎ 노래 자체가 상당히 비트가 강하고 신나는 노래가 많고, 진취적인 느낌이 강한 가사들이 많아서 마음이 힘들거나 기운을 얻고 싶을 때 들으면 참 좋습니다! 플레이리스트에 저장!!각이에용! Adam Lambert Trespassing Well I was w..

영어/노래로 영어공부

Lukas Graham : 7years 가사/해석

Lukas Graham, 7years 우연히 이 노래를 발견하고, 들으면서 꽤나 눈물 흘렸던 곡이에요. 가사 속에 인생이 전부 녹아들어 있는 듯한 느낌이라 나 자신의 인생은 어떨지 생각해 보게 되더라고요. 7살에서부터 60살까지 지나온 삶과 마주할 삶을 상상해 보는 내용으로 되어있는데, 뭔가 심상치 않다 싶었더니 Lukas Graham의 삶에 굴곡이 많았다고 하네요. 아버지는 61세에 일찍 심장마비로 돌아가셨고, 아이들이 마약을 하고 술을 마시는 그런 가난한 동네에서 태어나 살기 위해 일했던 그런 과거들이 묻어 나오는 것 같습니다. 이 노래가 멜로디도 너무 좋고, 사람들에게 많은 사랑을 받았어요(가사 속의 월드투어를 이뤘네요ㅎㅎ). 오늘도 좋은 노래와 함께 즐거운 영어공부되시기 바라요! 7 years L..

영어/노래로 영어공부

Suzanne Vega: Luka 가사/해석

Suzanne Vega, Luka Suzanne Vega의 Luka는 상당히 오래된 1987년도에 발표된 곡이에요. 멜로디가 상당히 밝고 예쁜 느낌인데 반해 내용은 꽤나 우울합니다. 학대받는 어린이가 아랫집 이웃에게 아무렇지 않은 척하는 그런 가사가 붙어있어요. Suzanne Vega가 동네의 한 꼬마를 보고 이 노래를 만들게 되었다고 합니다. 꽤나 오래된 노래지만 발표 당시 많은 사랑을 받았고, 현재도 '이 나이는 절대 늙지 않는다'며 끊임없이 찾아듣는 그런 노래네요. 가사와 함께 오늘도 즐거운 영어 공부되세요! Luka Suzanne Vega My name is Luka 내 이름은 루카예요 I live on the second floor 2층에 살죠 I live upstairs from you 당신 ..

일본어/일본어 문법노트

[JLPTN2문법] 〜代わりに, ~대신에

JLPT N2 문법 ~代わりに ~대신에 동사 た형 代わりに イ형・ナ형 代わりに 명사の 代わりに A 代わりに(かわりに)、B A 대신에 B A라는 사실/물건/대상 대신에 B. 여기서 B는 A와 상반된 사실이나, 대안, 대리인 등이 올 수 있다. ◆ 休日に出勤する代わりに、明日は休むことにしてください。 휴일에 출근하는 대신에 내일은 쉬는걸로 해주세요. ◆ 雨が降っているので、外食代わりに出前にしましょう。 비가오고 있으니까 외식 대신에 배달해먹죠. ◆ このマンションは家賃が高い代わりに交通がいい。 이 아파트는 집세가 비싼 대신에 교통이 편리하다. ◆ この仕事は給料が高代わりに残業が多いです。 이 일은 월급이 많은 대신에 잔업이 많습니다. ◆ 現金の代わりにカードで払うこともできます。 현금 대신에 카드로 지불할 수도 있습니다. 休..

박스지기
My Language Box