노래로 영어 공부하기
Free Tempo, Dreaming
보통 차를 타면 휴대폰으로 플리를 켜는데 오랜만에 라디오를 틀었다가 Free Tempo의 Dreaming이 나와서 심장 폭격을 당했어요.
2000년대 초반에 유행했던 일렉팝 장르라고 해야할까요? 시원하면서도 나른한 멜로디에 살짝 재즈 같은 느낌도 나는 편안한 곡들이 많이 나왔는데, 그중 Free Tempo도 상당히 인기가 있었죠.
특히나 Free Tempo Dreaming은 뭔가 상당히 달달한 느낌이 들면서 몽환적인 분위기가 팍팍 풍겨나옵니다. 연애하는 친구들 싸이월드에 꼭 이 노래가 들어있었던 기억이 나요.
저도 꽤나 즐겨들었던 노래여서 굉장히 반가웠고 이 곡도 정리를 해 둬야겠다 싶어서 들고 와 봤습니다.
참고로 애플뮤직엔 없어서 유튜브에서만 들을 수 있는 것 같아요. 제발 영상 삭제되지 않기를 바라게 되네요!ㅎ
* 아티스트는 일본 사람이지만 가사가 영어로 되어있어서 영어노래로 분류하였습니다.
Free Tempo
Dreaming
The stars are still up high just like I dreamt of
별들은 내가 꿈꿔왔던 것처럼 여전히 높이 떠 있어
It's a perfect way to write a new prologue
새로운 프롤로그를 쓰기에 완벽하지
Let me kiss your lips and I shall know it's real
이게 진짜라는 걸 알 수 있게 네 입술에 키스하게 해 줘
This is the place I wanna be
여기가 바로 내가 원했던 곳이야
dreamt (동사 dream의 과거, 과거분사)
Right here with you make the color appear
바로 여기서 당신과 색을 칠해가
Underneath the moon, I feel you near
달 아래에서 당신을 가까이 느껴
Let me hold you tight and you shall know it's real
이게 진짜라는 걸 알 수 있게 날 꼭 안아줘
This is the place you wanna be
여기가 바로 내가 원했던 곳이야
underneath ~의 밑/아래
Out across the endless sky, I could see
끝없는 하늘 너머로 난 볼 수 있어
I spread my wings like birds and I feel free
난 새처럼 날개를 펼치고 자유를 느껴
Let us touch the light and we shall know it's real
이게 진짜라는 걸 알 수 있게 빛을 만지게 해 줘
This is the place we wanna be
여기가 바로 우리가 원했던 곳이야
As you breathe the air you'll find my heart
네가 숨쉬는 동안 내 마음을 발견할 수 있을 거야
There is not a single word we need
어떠한 말도 우리에겐 필요 없어
Let us feel the warmth and we shall know it's real
이게 진짜라는 걸 알 수 있게 따뜻함을 느끼게 해 줘
This is the place we wanna be
여기가 바로 우리가 원했던 곳이야
warm 형) 따스한, 훈훈한
warmth 명) 온기, 따뜻함
And you fly...
그리고 넌 날아가
And I fly...
그리고 나는 날아가
And we fly...
그리고 우리는 날아가
So we fly...
그래 우리는 날아가
Let me kiss your lips and hold you oh, oh
네게 키스하고 껴안을 수 있게 해 줘
The stars are still up high oh, oh
별들은 여전히 높이 떠 있고
I spread my wings like birds and I feel free
난 새처럼 날개를 펼치고 자유를 느껴
This is the place I want to be
여기가 바로 내가 원했던 곳이야
Out across the endless sky oh, oh
끝없는 하늘 너머로
You'll find my heart any long oh, oh
넌 내 마음을 찾을 거야 오랫동안
You spread your wings like birds and you feel free
넌 새처럼 날개를 펼치고 자유를 느껴
It's sing a song of joy oh, oh
기쁨의 노래를 불러
사실 It's sing a song은 동사(is, sing)가 2개라 비문입니다.
It's singing a song으로 쓰거나 It's sung a song처럼 sing을 동명사나 과거분사 등으로 바꿔줘야 합니다.
And you fly...
그리고 넌 날아가
And I fly...
그리고 나는 날아가
And we fly...
그리고 우리는 날아가
So we fly...
그래 우리는 날아가
And you fly...
그리고 넌 날아가
And I fly...
그리고 나는 날아가
And we fly...
그리고 우리는 날아가
So we fly...
그래 우리는 날아가
And you fly...
그리고 넌 날아가
