LeAnn Rimes, Good Friend And A Glass Of Wine 가사/해석

 

이번에는 컨추리 음악을 주로 하는 LeAnn Rimes의 Good Friend And A Glass Of Wine을 가져왔어요! 컨추리 음악을 주로 하지만 가끔 일반 팝 장르도 하시는 분이죠! 어렸을 적부터 재능이 넘쳤고 9살에 가수가 되신(!!) 그런 천재 음악가예요ㅎㅎ

 

멜로디가 너무 제 스타일이고 뭔가 감성이 넘치는 것 같아요. 요즘 계속 바빠서 주말에 못한 일들을 몰아서 해치우는 중인데 이런 심정까지 겹쳐버리니 이 노래로 힐링하며 공부해보도록 하겠습니다!

 

다들 좋은 하루 보내세요!

 

 

 

 

 

LeAnn Rimes

Good Friend And A Glass Of Wine


I need a good friend

난 친구가 필요해

 


Who died and crowned me everybody's everything?

누가 죽어서 이런 무거운 왕관을 넘긴 거야?
I'm even busting my butt through the weekend

주말에도 엉덩이에 불날 정도로 일을 해
By the time I get home there's not an ounce of sanity

집에 도착할 때쯤이 되면 제정신이 아니야
Between the dogs, my momma's calls

강아지들 소리와 엄마의 전화까지
Is it against the law for me to get what I need?

내가 원하는 걸 갖는 게 안될 일인 거야?

 

 

A good friend and a glass of wine

좋은 친구와 한 잔의 와인
Someone to say it's gonna be alright

괜찮아질 거라고 말해주는 사람
A good friend and a glass of wine

좋은 친구와 한 잔의 와인
A little pick-me-up to get me through the night

밤을 견디도록 기분을 업 시켜줄



We talk trash and we laugh and cry

막말하고 웃고, 울 수 있는
That kind of therapy money can't buy

돈으로 살 수 없는 힐링 말이야
Every now and then, every now and then

가끔씩, 가끔씩은
Every girl needs a good friend and a glass of wine

모든 여성에게 좋은 친구와 한 잔의 와인이 필요해

 


I don't need to jet off on a vacation for a week

휴가 받고 날아갈 필요도 없어
I'd be happy to have a happy hour

그냥 한 시간이면 좋을 것 같아
When I'm tired and I'm fried, it gets me right back on my feet

지치고 피곤할 때 날 회복시켜줘
Yeah, any kind of red or white, a little sister time

레드와인이든 화이트 와인이든 여자들만의 시간은
It's every smart girl's secret

똑똑한 여자들의 비밀이지!

 


A good friend and a glass of wine

좋은 친구와 한 잔의 와인
Someone to say it's gonna be alright

괜찮아질 거라고 말해주는 사람
A good friend and a glass of wine

좋은 친구와 한 잔의 와인
A little pick-me-up to get me through the night

밤을 견디도록 기분을 업 시켜줄



We talk trash and we laugh and cry

막말하고 웃고, 울 수 있는
That kind of therapy money can't buy

돈으로 살 수 없는 힐링 말이야
Every now and then, every now and then

가끔씩, 가끔씩은
Every girl needs a good friend and a glass of wine

모든 여성에게 좋은 친구와 한 잔의 와인이 필요해



A good friend and a glass of wine

좋은 친구와 한 잔의 와인
Someone to say it's gonna be alright

괜찮아질 거라고 말해주는 사람
A good friend and a glass of wine

좋은 친구와 한 잔의 와인
A little pick-me-up to get me through the night

밤을 견디도록 기분을 업 시켜줄



We talk trash and we laugh and cry

막말하고 웃고, 울 수 있는
That kind of therapy money can't buy

돈으로 살 수 없는 힐링 말이야

Every now and then, every now and then

가끔씩, 가끔씩은

Every girl needs

모든 여자들이 원하는 거지
Every now and then, every now and then

가끔씩, 가끔씩은
Every girl needs a good friend and a glass of wine

모든 여자들에겐 좋은 친구와 와인이 필요해

 


Good friend and a glass of wine

좋은 친구와 한 잔의 와인
Don't you know that every girl needs

모든 여자들에게 필요한 거 몰라?
A good friend and a glass of wine?

좋은 친구와 한 잔의 와인 말이야.

 
 
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

댓글을 달아 주세요

">