Trinity blood OST, Let me hear 가사/해석

제 인생 소설 트리니티 블러드(Trinity blood)의 또 다른 OST, Let me hear를 가지고 와 봤습니다. 또 다른 Trinity blood OST인 Broken wings는 아래에서 들으시면 됩니다.

[EN) 영어/영어노래] - Trinity blood OST Broken wings 가사/해석

 

소설 자체가 살짝 새드한 느낌이 있기 때문에 애절한 그리움을 수반한 느낌의 곡들이 많은데, 그나마 멜로디가 조금 밝은 축에 속하는 노래예요. 하지만 여전히 가사는 절절합니다. 징그럽고 무섭다 생각했던 아벨의 진심과 과거를 알고 사랑에 빠진 에스델의 심정에서 쓴 가사일까요? 하아... 그 심정이 전해져 오는 것 같네요ㅎㅎ

 

오늘도 즐거운 영어공부 되시길 바랍니다^^

 

 


 

 

Trinity blood OST

Let me hear 


 

 

They think that they'll see flowers

그들은 꽃을 보게 될거라 생각하지
If only they give water

그저 물만 주면서
But the harvest season's over

그러나 추수할 시즌은 끝났어
The time has past

때는 지났거든

 


Here in the dark I'm sittin'

내가 앉은 어둠속에서
The answer that soon I'm gettin'

곧 답을 얻을 수 있을까?
How do I know where it comes from?

어디서 올지 알 수 있을까?
Just wanna feel safe with you

네 곁에서 안전함을 느끼고 싶을 뿐이야

 


Now let me hear your voice

그러니 너의 목소리를 들려줘
Just for once

단 한 번이라도
'Cause you've mixed all my bits

너는 내 모든 걸 섞어버렸어
You grabbed all my soul

내 영혼을 잡고 있잖아
You've taken everything over

내 모든 걸 가졌잖아

Now let me hear your voice

그러니 너의 목소리를 들려줘
Just for once

한 번이라도
You know you can make me smile

날 웃게 하는 게 너란 걸 알고 있잖아
You can make me cry

날 울게 만들 수도 있잖아
And take me out from these nights of longing

그러니 그리운 날들에서 날 꺼내 줘

 


You know how long I've waited

내가 얼마나 오래 기다렸는지 알잖아
I wonder what has faded

뭐가 사라져 갔는지 알고 싶어
The color of those petals

이 꽃잎의 색도
Just trod in mud

진흙 속으로 밟아버려

 


Give your hand, can you feel now

널 느낄 수 있게 손 내밀어줘
Close your eyes, then you'll reach out

눈을 감으면 닿을 수 있을 거야
The feeling you have now

지금 느끼는 그 감정이
Should be all transformed to love

모두 사랑으로 변해갈 거야

 

 

Now let me hear your voice

그러니 너의 목소리를 들려줘
Just for once

단 한 번이라도
'Cause you've mixed all my bits

너는 내 모든 걸 섞어버렸어
You grabbed all my soul

내 영혼을 잡고 있잖아
You've taken everything over

내 모든 걸 가졌잖아

Now let me hear your voice

그러니 너의 목소리를 들려줘
Just for once

한 번이라도
You know you can make me smile

날 웃게 하는 게 너란 걸 알고 있잖아
You can make me cry

날 울게 만들 수도 있잖아
And take me out from these nights of longing

그러니 그리운 날들에서 날 꺼내 줘

 

 

 
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

댓글을 달아 주세요

">