독일어 나라 이름, 국가명 많이 다를까?
외국어를 공부하면서 제일 어려운 부분이 바로 고유명사 부분인 것 같아요. 대한민국에 살면서 웬만한 국가명은 대부분 영어로 접하게 되고, 주로 콩글리쉬로 입에 붙어버리더라고요. 그런데 이게 대략 비슷비슷(?) 해 보여서 대충 얼버무려도 통하는구나 싶은 때가 많거든요. 그래서 의외로 사전을 잘 안 찾아보게 되는 것 같습니다.
그런데 독일어를 배우면서 제일 먼저 자기소개 파트를 연습하게 되는데 독일어 나라이름이 생각보다 생소한 게 많았어요. 특히 철자는 영어와 비슷하더라도 발음 자체가 완전 다른 경우도 많기 때문에 한 번쯤 정리해둬야겠다 싶어 좀 추려보았습니다. 발음기호(IPA)도 같이 넣어드릴 테니 연습해보도록 해요!
자주 쓰게 되는 독일어 나라이름 정리
아래부터는 자주 쓸만한 독일어 나라 이름을 대륙별로 정리해 두었습니다. 보통 독일어 국가 이름은 중성형 명사로, das를 붙여서 쓰는 게 일반적이지만 종종 여성형 명사로 die를 붙이는 것들이 있습니다. 해당되는 단어는 따로 표시를 해 두었으니 참고하시면 되겠습니다.
또한 약간 독특하게 쓰이는 독일어 나라이름의 경우도(추측이 안 되는 경우) 표시해 두었으니 해당 국가만큼은 따로 암기해 두시면 좋겠죠?
발음 표시는 한글로도 해두긴 했지만 유사할 뿐 온전히 동일하게 표기하기가 어렵습니다. IPA를 보고 연습하는 편이 빠른 실력에 도움이 되니 말 그대로 참고만 해주세요!
| 아시아 Asien [á:ziǝn] | ||
| 네팔 | Nepal [né:pal, nepá:l] | 네팔 |
| 대만 | Formosa [fɔrmó:za] | 포어모차 |
| 대한민국 | Südkorea [ˈzyːtkoˈʁeːa] | 쥬트코레아 |
| 라오스 | Laos [ˈlaːɔs] | 라오스 |
| 러시아 | Russland [rʊ́slant] | 루스란트 |
| 말레이시아 | Malaysia [maláɪzia] | 말라이치아 |
| 몽골 | die Mongolei [mɔŋɡoláɪ] | 몽골라이 |
| 베트남 | Vietnam [viέtnam] | 비엩남 |
| 인도 | Indien [ɪ́ndiǝn] | 인디언 |
| 일본 | Japan [já:pan] | 야판 |
| 중국 | China [çí:na, kí:na] | 치나, 키나 |
| 태국 | Thailand [táɪlant] | 타이란트 |
| 터키 | die Türkei [tʏrkáɪ] | 투르카이 |
| 필리핀 | die Philippinen [filɪpí:nǝn] | 필리피넨 |
| 유럽 Europa [ɔʏ̯ˈʁoːpa] | ||
| 그리스 | Griechenland [ˈɡʀiːçn̩ˌlant] | 그리슨란트 |
| 노르웨이 | Norwegen [nɔ́rve:ɡǝn] | 노어베겐 |
| 네덜란드 | Niederlande [ˈniːdɐˌlandə] | 니더란데 |
| 덴마크 | Dänemark [dέ:nǝmark] | 데네마크 |
| 루마니아 | Rumänien [rumέ:niǝn] | 루메니언 |
| 벨기에 | Belgien [bέlɡiǝn] | 벨기엔 |
| 러시아 | Russland [rʊ́slant] | 루스란트 |
| 독일 | Deutschland [dɔ́ʏtʃlant] | 도이치란트 |
| 스웨덴 | Schweden [ʃvé:dǝn] | 슈비덴 |
| 스페인 | Spanien [ʃpá:niǝn] | 슈파니엔 |
| 아이슬란드 | Island [í:slant] | 아이슬란트 |
| 영국 | England [έŋlant] Großbritannien [ɡʀoːsbʀiˈtani̯ən] |
엥글란트 |
| 오스트리아 | Österreich [ǿ:stǝraɪç] | 외스터가이흐 |
| 이탈리아 | Italien [itá:liǝn] | 이탈리언 |
| 체코 | Tschechien [ˈʧɛçi̯ən] | 체치언 |
| 포르투갈 | Portugal [pɔ́rtuɡal] | 포어투갈 |
| 폴란드 | Polen [pó:lǝn] | 폴른 |
| 프랑스 | Frankreich [fráŋkraɪç] | 프랑크가이흐 |
| 헝가리 | Ungarn [ʊ́ŋɡarn] | 웅간 |
보통 국가명은 고유명사 그대로 쓰거나 뒤에 -en, -land를 붙이는 경우가 많은데, 오스트리아와 프랑스는 -reich를 붙여줍니다.
*das Land 땅 / das Reich 나라
| 아메리카 Amerika [amé:rika] | ||
| 멕시코 | Mexiko [mέksiko] | 멕시코 |
| 미국 | Amerika [amé:rika] die USA |
아메리카 |
| 볼리비아 | Bolivien [boˈliːvi̯ən] | 볼리비언 |
| 브라질 | Brasilien [brazí:liǝn] | 브라지리언 |
| 아르헨티나 | Argentinien [arɡεntí:niǝn] | 아르젠티니언 |
| 에콰도르 | Ecuador [ekuadó:r] | 에콰도어 |
| 캐나다 | Kanada [kánada] | 카나다 |
| 콜롬비아 | Kolumbien [kolʊ́mbiǝn] | 콜롬비언 |
| 쿠바 | Kuba [kú:ba] | 쿠바 |
| 페루 | Peru [perú:, pé:ru] | 페루 |
| 하와이 | Hawaii [haváɪi, haváɪ] | 하바이 |
미국 같은 경우 Amerika 로 쓰게 되면 중성 명사지만, USA로 말할 땐 여성명사가 됩니다. 뉴스에서는 Amerika 보다는 Die USA를 더 많이 쓰는 것 같아요.
| 기타 | ||
| 남아프리카공화국 | Südafrika [zyːtˈʔaːfʀika] | 쥬트아프리카 |
| 뉴질랜드 | Neuseeland [nɔɪ̯ˈzeːlant] | 노이체란트 |
| 모로코 | Marokko [marɔ́ko] | 마로코 |
| 요르단 | Jordanien [jɔʁˈdaːni̯ən] | 요르다니언 |
| 이스라엘 | Israel [ɪ́sraεl] | 이스라엘 |
| 이집트 | Ägypten [εɡʏ́ptǝn] | 애집텐 |
| 호주 | Australien [aʊ̯sˈtʀaːli̯ən] | 아우스탈리언 |
맺음말
독일어 나라이름을 들여다보면 철자도 은근히 다르고 특히 발음이 생소한 것들이 많은 것 같습니다. 웬만한 주요 국가들만 알아둬도 괜찮지만 여행을 다니며 소통할 때 기왕이면 생소한 국가에서 온 외국인 친구들이라도 나라 이름을 한 번에 알아듣고 싶다는 생각이 들어 정리해봤네요. 언제 쓰일지 모르겠지만 독일어 공부 파이팅입니다!
