독일어 동사 전철: 분리동사, 비분리동사(Verben mit Präfix)
독일어 분리동사, 비분리동사 독일어를 배우면서 처음에 정말 깜짝 놀랐던 점은 동사가 분리되어서 뒤로 간다든지, 시제변화할 때 중간에 ge가 들어간다든지 변화한다는 점이었다. 영어에서는 뒷부분만 고치거나 해서 바뀌는데 중간에 뭐가 들어가고, 앞부분을 똑 떼어다 쓴다는 점은 상당한 충격이었다. 독일어의 동사는 아래와 같이 분리가 되는 분리동사와, 분리가 되지 않고 한 덩어리로 사용되는 비분리 동사 두 종류로 나뉜다. einkaufen - kaufen ein - eingekauft (장을보다) verkaufen - verkauft (팔다) 두 단어는 모두 kaufen(사다)이라는 동사에 전철(Präfix)이라는 것이 붙어서 만들어진 단어이다. Präfix는 독일어 문법 용어로는 전철이라고 많이 부르지만 우리가..