Kuraki Mai 風のららら(kaze no rarara) 가사/해석 요즘 들어 옛날에 좋아했던 애니메이션 OST들을 다시 듣고 있습니다. 특히 명탐정 코난 노래들이 정말 좋은 곡들이 많거든요. 이번에는 명탐정코난 OST 중에 쿠라키 마이(Kuraki Mai)의 風のららら(kaze no rarara) 가사와 해석을 가져와봤습니다. 바람(風, 카제)이 들어가는 만큼 멜로디도 말랑말랑해서 요즘시즌에 참 듣기 좋은 것 같습니다. 오늘도 즐거운 일본어공부되세요^^ 風のららら Kuraki Mai Can you feel the wind in your hair? 머리카락을 스치는 바람이 느껴지니? Can you feel it blow everywhere? 어디로든 날아갈 수 있다는 게 느껴지니? 潮風に君を感じて Sh..
츠바사 크로니클 OST 夢の翼(yeme no tsubasa)가사/해석 클램프의 만화 츠바사 크로니클 OST 츠바사 夢の翼(yume no tsubasa) 가사/해석을 가지고 와 봤습니다. 여주인공인 사쿠라의 기억이 깃털이 되어 흩어지고, 사쿠라를 사랑하는 샤오랑이 기억을 되찾아주기 위해 흩어진 깃털을 찾아 시공간을 넘나드는 여행을 한다는 내용이에요. 이전에 클램프가 발표했던 작품속의 인물과 배경이 등장하여 방대한 스케일과 엄청난 추리력을 요했던 만화입니다. 워낙 OST들이 좋기도 했지만, 요 夢の翼(yume no tsubasa) 의 영문 가사가 여운이 진하게 남고 좋아서 오랜 세월이 흘렀음에도 계속 듣게 되더라구요! 그래서 가지고 와 봤습니다. 유튜브 영상이 언제 짤릴 지 모르겠지만(영문 버전을 찾기 어렵..
요네즈 켄시 LEMON(언네추럴OST) 일본드라마 입문자들에게 정말 추천해주고 싶은 드라마 언네추럴의 OST였던 LEMON입니다. 드라마와 연결해서 생각해도 노래의 여운이 남고, 노래를 들으면 드라마 속 스토리가 그대로 살아나는 느낌이에요. 너무나도 절절한 가사 덕분에 가을에서 겨울 넘어가는 시기에 계속해서 반복해서 듣게되네요. 특히 후렴구에 さえ문법이 계속해서 나와서 자동반복학습이 된답니다. 신기하게도 드라마나 노래속에서, 일상에서 내가 배운 것을 다시 듣게되면 기억력이 오래가더라고요. 유튜브 노래 들으면서 가사도 읽어보고 즐겁게 공부해봅시다 LEMON YONEZU KENSHI 夢ならばどれほどよかったでしょう 이게 꿈이라면 얼마나 좋을까 未だにあなたのことを夢にみる 아직까지도 네 꿈을 꿔 忘れた物を取りに帰..
