How old are you? 영어로 나이 묻기
How old are you? 넌 몇 살이니?
I am 30 years old. 난 서른 살이야.
영어로 나이를 물어볼 때는 How old + be동사 + 주어 순서를 사용하여 문장을 만듭니다. 직설적으로 말하면 How old, 즉 얼마나 오래되었냐는 것이죠ㅎㅎ
대답 또한 I am 30(나이) years old로, 나는 30년만큼 오래되었다는 느낌으로 답을 하게 됩니다. 대답 자체는 어렵지 않아요.
연습하기
교과서에서도 How old are you라는 문장은 많이 보았고, 누군가 내 나이를 물어볼 때는 you로만 물어보기에 이건 굉장히 익숙해요. 그러나 제삼자의 나이를 물어보는 표현은 유독 어색하게 느껴지는 것 같습니다.
How old | are | you? |
is | he? | |
is | she? | |
How old | are | you? |
are | they? |
How old is she? 그녀는 몇 살이야?
She is 30 years old. 그녀는 서른 살이야.
How old is he? 그는 몇 살이야?
He is 25 years old. 그는 25살이야.
How old is Jenny? 제니는 몇 살이야?
She is 41 years old. 그녀는 41살이야.
이렇게 제삼자를 지칭할 때는 be동사 is를 활용해서 물어볼 수 있어요.
그리고 복수, 즉 두 명 이상의 사람들이 모인 그룹원들의 나이를 물어볼 때는 are를 사용해서 물어보면 됩니다.
How old are you? 너희는 몇 살이니?
We are 22 years old. 우리는 22살이에요.
How old are they? 쟤들(저 사람들)은 몇 살이야?
They are 27 years old. 쟤들은 27살이에요.
쉽죠?
You 대신 다양한 대상 넣어서 말해보기
How old are you? 너는 몇 살이니?
I am 25 years old. 나는 25살이야.
How old are you? 너희는 몇 살이니?
We are 15 years old. 우리는 15살이에요.
여기서 한 가지 눈여겨볼 만한 부분은 바로 you에요. you는 단수로 너(2인칭)라는 상대방 한 사람을 지칭할 때도 쓰이지만, 상대방을 포함한 그룹(너희)을 지칭할 때도 쓰이기 때문에 약간 헷갈릴 수가 있어요.
이럴 때 질문의 대상을 확실히 하기 위해서 you뒤에 구체적인 대상을 붙여주는 게 좋습니다.
boys(소년들)/girls(소녀들)/guys(젊은 또래 청년들)/ladies(숙녀분들)/gentelmans(신사분들) 이런 것들을 붙여서 대상을 확실하게 만들어주면, 질문을 듣는 사람의 입장에서도 한 사람에게 하는 질문인지, 아니면 같은 그룹 전체에게 하는 질문인지를 파악할 수 있겠죠?
How old are you ladies? 여기 계신 숙녀분들은 나이가 어떻게 되시나요?
We are 19 years old. 저희는 19살이에요ㅎ
How old are you guys? 너넨 몇 살이야?
We are 22 years old, and Joe is 25 years old. 우리는 22살이고, 조는 25살이야.
How old are you boys? 얘들아 너넨 몇 살이니?
We are 7 years old. 우린 7살이에요.
어느 정도 성별과 연령층에 나뉘어서 사용되는 만큼 잘 알아두시면 좋겠죠?ㅎ